#AI: Claude на хинди добрее ⌨️
😐
Ранее писали про Claude Wrapped. Anthropic выкатили
исследование - прогнали 310к реальных чатов и выяснили что Claude на разных языках ведёт себя как разные модели.
310к диалогов, 20 языков, 3 модели. Нашли 3300+ ценностей и сжали в 4 оси - от теплоты до строгости, от честности до исполнительности.
Главное по языкам:
🟢Хинди и арабский - максимальное тепло, шутки, похвала, подстройка под настроение
🟢Русский и английский - строже, спорит, требует доказательств
🟢Голландский - самый честный про свои косяки
🟢Индонезийский - молча делает что просят без вопросов
Два человека с одним бизнес-планом на хинди и русском получат разные оценки. На хинди Claude похвалит идею, на русском - раскритикует.
По моделям разброс не меньше:
🟣Sonnet 4.6 - тёплый, краткий, соглашается
🟣Opus 4.7 - спорит, копает глубже, признаёт ошибки
Anthropic сами не знают - это культурная адаптация или модель нахваталась тона из тренировочных данных, но на русском данных сильно меньше чем на английском.
🗒 По сути alignment - не один набор правил а зеркало. Кто разбирается в настройке AI-агентов - обсуждаем в
ИИ-клубе.
Slavik |
Updates |
Инстаграм |
ИИ Клуб
